Translation of "devoted to" in Italian


How to use "devoted to" in sentences:

Did you know the Nazis had a special branch devoted to archaeology?
Lo sapevi che i nazisti avevano un'associazione specializzata in archeologia?
Devoted to meet the latest professional color standard, BenQ has developed AQCOLOR technology to uphold the concept: “Accurate Reproduction".
Per soddisfare i più recenti standard dei colori a livello professionale, BenQ ha sviluppato la tecnologia AQCOLOR per ribadire il concetto di “Riproduzione accurata”.
I remain devoted to our little plan.
Sono sempre fedele al nostro piano.
They're completely devoted to each other.
Sono completamente fedeli l'uno all'altra. E perche'?
This section of the city is devoted to scientific research.
Questa parte della città è dedicata alle ricerche scientifiche
She's an accomplished lady of quality and devoted to her duties.
E' una giovane compita, piena di qualità e devota ai suoi doveri.
Frank is just devoted to those kids.
Frank è devoto a quei bambini.
This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people.
Deve essere difficile capirlo, per te ma la mia vita è tutta dedicata al servizio degli dei e al bene del popolo.
We have devoted to this industry for over 9 years.
Abbiamo dedicato a questo settore per oltre 9 anni....Più
To plead for his cause... and all those devoted to it.
Per implorare nel nome della sua causa... e di tutti quelli a essa devoti.
This creature belongs to a race devoted to the mission of killing me and mine.
Questa creatura appartiene a una razza devota alla missione di uccidere me e i miei simili.
LAN`S has been engaged in the wool industry for over 30 years and we are devoted to providing our customers with healthier products to promote a better life.
LAN`S è stata impegnata nel settore della lana per oltre 30 anni e siamo dedicati a fornire ai nostri clienti prodotti più sani per promuovere una vita migliore.
We are absorbed in development and production of the multilingual electronic dictionary, devoted to building a global network with international competitiveness, including designing, manufacture, sell and the service.
Ci sono assorbiti in sviluppo e produzione del dizionario elettronico multilingue, dedicato alla costruzione di una rete globale di competitività internazionale, tra cui la progettazione, la fabbricazione, la vendita e il servizio.
The provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion.
La presente direttiva si applica, per analogia, ai canali televisivi dedicati esclusivamente alla pubblicità e alle televendite, nonché ai canali televisivi dedicati esclusivamente all’autopromozione.
those who rely on hope... and those who rely on faith, who see a system at work in the world and are devoted to it.
c'è chi si affida alla speranza... e chi preferisce la fede. Persone che vedono nel mondo un sistema più grande di loro.
Treaty of Nice (2001)The Treaty of Nice was essentially devoted to the "leftovers" of Amsterdam, i.e. the institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
Trattato di Nizza (2001) Il trattato di Nizza è destinato essenzialmente a risolvere le questioni lasciate aperte dal trattato di Amsterdam nel 1997, ossia i problemi istituzionali legati all'ampliamento.
Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.
Ravencroft e' un'antica istituzione che si dedica al recupero mentale.
He appears to be fully devoted to her.
A quanto pare le e' completamente devoto.
I am devoted to him and to the precious thing that we're building together!
Mi dedico anima e corpo a lui e alla cosa preziosa che stiamo costruendo insieme!
The time that you have devoted to her makes your rose so important.
Il tempo che le hai dedicato l'ha resa cosi' importante.
If you agree to be my submissive, I will be devoted to you.
Se accetti di diventare la mia sottomessa, io ti sarò devoto.
But I have been devoted to you since that day.
Ma da quel giorno, io ti sono stata fedele.
I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.
Non ho mai visto un uomo sano di mente devoto a qualcosa come lui e' devoto a te.
A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.
Un sovrano che uccide coloro che gli sono devoti non e' un sovrano che ispira devozione.
I'm working with my cabinet to increase workforce devoted to infrastructure, maintenance and repair.
Io e il governo stiamo pensando a modi per incrementare la forza lavoro dedicata alla manutenzione e alla riparazione delle infrastrutture.
She's always been very devoted to the poor and the unfortunate.
E' sempre stata molto devota ai poveri e agli sfortunati.
And now she's devoted to the gods as well.
E ora e' molto devota anche agli dei.
I just want your parents to know that you're living with someone who's completely devoted to you.
Voglio che i tuoi sappiano che vivi con una persona che ti è assolutamente devota.
LAN`S has been engaged in the wool industry for over 30 years and we are devoted to
LAN`S è impegnata nel settore della lana da oltre 30 anni e ci siamo dedicati a
With $35 billion of funds at its disposal, the Hatherton Group brings together a family of companies devoted to defense and security.
Con $35 miliardi a sua disposizione, L'Hatherton Group riunisce diverse società che si occupano di difesa e sicurezza.
He seems very devoted to your son, Matt does.
Matt sembra tenere molto a tuo figlio.
He certainly sounds devoted to Nazir on that tape.
In quella registrazione sembra totalmente devoto a Nazir.
The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.
Il lavoratorio si dedicava ad esperimenti con il PX-41. Un siero di trasmutazione.
Family Photojournalist Association, an organization devoted to accrediting and promoting the expertise of family photographers who deploy still-photography reportage and documentary authenticity to tell the story of the family.
Precedente Association, un'organizzazione dedicata all'accreditamento e alla promozione delle competenze dei fotografi di famiglia che distribuiscono reportage di still-photography e autenticità documentaria per raccontare la storia della famiglia.
The article is devoted to natural focal diseases: the ways of their transmission from carriers to humans, the main carriers and methods of prevention.
L'articolo è dedicato alle malattie focali naturali: le modalità della loro trasmissione dai vettori all'uomo, i principali portatori e metodi di prevenzione.
We had devoted to this industry for over 11 years.
Ci siamo dedicati a questo settore per oltre 11 anni.
There is an entire genre of YouTube videos devoted to an experience which I am certain that everyone in this room has had.
C'è tutta una sezione di video su YouTube dedicata al tipo di esperienza che sono sicuro tutti in questa stanza hanno vissuto.
Their days were meticulously mapped out, and any free time they had was devoted to honoring their Great Leader.
Le giornate erano meticolosamente pianificate e il loro tempo libero era dedicato a onorare il Grande Leader.
But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God, "
Invece voi asserite: Chiunque dice al padre o alla madre: Ciò con cui ti dovrei aiutare è offerto a Dio
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
Con il tuo servo sii fedele alla parola che hai data, perché ti si tema
3.6904129981995s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?